TIGINT - Traduzione Interlineare Greco Italiano del Nuovo Testamento
https://interlineare.altervista.org/contenuti-10.php
Come interpretare il testo biblico
Bruno Corsani
Editrice Claudiana - Torino 2014
estratto
Fare dell’esegesi significa dunque rinunziare a ripetere luoghi comuni pretendendo che siano ricavati dalla Bibbia; smettere di seguire passivamente tradizioni senza controllarne la verità sui testi; evitare di dire quello che noi pensiamo su argomenti di fede e di vita cristiana e metterci d’impegno a ricercare ciò che la Bibbia veramente dice. Nei capitoli che seguono vedremo questo con maggior precisione, e ci soffermeremo su alcune tappe essenziali di questo lavoro, quelle che sono accessibili e praticabili anche da chi non può leggere la Bibbia nelle sue lingue originali.
Scrivendo non penso tanto a quei credenti che sono già abituati a insegnare nelle scuole domenicali o al catechismo, oppure a predicare. Nel corso del loro lavoro si sono fatta man mano la loro esperienza esegetica. Questo lavoro è destinato soprattutto a quelli che vorrebbero mettersi su quella strada e non sanno come cominciare. Ad essi pensiamo di poter dare dei suggerimenti pratici per muovere i primi passi nel cammino dell’esegesi.
Documento completo in Download